与FAF深入合作，共推中亚环保事业

Deepen cooperation with FAF to jointly promote environmental protection in Central Asia

近日，新乡市利菲尔特滤器股份有限公司（以下简称“利菲尔特”）作为环保技术领域的佼佼者，积极响应国际合作与交流的趋势，在SCO ASTANA2024会议期间，利菲尔特海外业务拓展项目部受哈萨克斯坦FAF公司邀请进行项目合作洽谈。当地时间7月2日-4日，利菲尔特与FAF公司就环保领域的核心业务在中亚地区的深度合作事宜，进行了全面而深入的交流与探讨。

双方一致认为，通过加强合作，可以共同推动中亚地区环保技术的标准化和国际化进程，提高环保项目的执行效率和效果，共同开创环保事业发展的新篇章。

Recently, as a leader in the field of environmental protection technology, Xinxiang Lifeierte Filter Corp.,LTD (hereinafter referred to as "Lifeierte") actively responded to the trend of international cooperation and exchange. During the SCO ASTANA 2024 conference, Lifeierte's overseas business development project department was invited by Kazakhstan's FAF company to discuss project cooperation. From July 2nd to 4th, local time, Lifeierte and FAF conducted comprehensive and in-depth exchanges and discussions on in-depth cooperation in the core business of environmental protection in Central Asia.

Both parties agreed that by strengthening cooperation, they can jointly promote the standardization and internationalization of environmental protection technology in Central Asia, improve the execution efficiency and effectiveness of environmental protection projects, and jointly open a new chapter in the development of environmental protection.

核心业务交流，共筑绿色未来

Core business exchanges to build a green future

利菲尔特专注于流体环保行业，是专业研发、制造和销售过滤设备、空气净化设备、海水淡化设备、污水处理设备、废弃资源综合利用设备、环境保护专用设备的股份制高新技术企业公司。

在会议上，利菲尔特向FAF详细介绍了核心技术、成功案例以及未来的发展规划。

FAF对利菲尔特的技术实力和市场前景给予了高度评价，并表示愿意在环保领域提供全方位的支持。双方就具体的合作项目进行了初步探讨，包括联合开展技术研发、共同推广环保解决方案、建立中亚战略合作伙伴合作关系。

Lifeierte focuses on the fluid environmental protection industry and is a joint-stock high-tech enterprise company specializing in the research and development, manufacturing and sales of filtration equipment, air purification equipment, seawater desalination equipment, sewage treatment equipment, waste resource comprehensive utilization equipment, and special environmental protection equipment.

At the meeting, Lifeierte introduced the core technology, successful cases and future development plans to FAF in detail. FAF highly praised Lifeierte's technical strength and market prospects, and expressed its willingness to provide all-round support in the field of environmental protection. The two sides also conducted preliminary discussions on specific cooperation projects, including joint technology research and development, joint promotion of environmental protection solutions, and establishment of a strategic partnership in Central Asia.

展望未来，共创环保新辉煌

Looking to the future, creating new glory for environmental protection

此次会议的深入交流，为利菲尔特与FAF的合作奠定了坚实的基础。未来，双方将充分发挥各自的优势，共同推动环保技术的创新与应用，为中亚乃至全球的环保事业贡献力量。同时，利菲尔特也将继续秉承“净化环境、服务社会、诚信经营、追求卓越”的经营理念，不断提升技术实力和服务水平，为全球客户提供更加优质的环保产品和服务。

The in-depth exchanges at this meeting laid a solid foundation for the cooperation between Lifeierte and FAF. In the future, both parties will give full play to their respective advantages, jointly promote the innovation and application of environmental protection technologies, and contribute to the environmental protection cause in Central Asia and even the world. At the same time, Lifeierte will continue to uphold the business philosophy of "purifying the environment, serving the society, operating with integrity, and pursuing excellence", continuously improve its technical strength and service level, and provide global customers with better quality environmental protection products and services.

我们坚信，在双方的共同努力下，一定能够开创环保事业的新篇章，为实现人类与自然、人类与环境的可持续发展贡献更大的力量。

We firmly believe that with the joint efforts of both parties, we will be able to open a new chapter in the environmental protection cause and contribute greater strength to the sustainable development of mankind and nature, and mankind and the environment.

让全世界的行业跟我们有关，让我们的足迹踏遍全球的每一个角落，用我们的产品让众生生活得更幸福。 

Let all industries in the world be related to us, let our footprints reach every corner of the globe, and use our products to make everyone's life happier.

——利菲尔特愿景

Lifeierte Vision